-
1 чыпчен шуаш
перен. ослабеть, истощиться, исчезнутьЙӧршеш чыпчен шуын улмаш (йылмын) Тошто куатшат. О. Шабдар. Оказывается, совсем ослабла прежняя мощь языка.
Составной глагол. Основное слово:
чыпчаш -
2 чыпчаш
чыпчаш-ем1. капать; литься, падать каплямиӰлыкӧ чыпчаш капать вниз;
писын чыпчаш капать быстро.
Тиде мутым колын, Чачин шинчавӱдшӧ чыпчаш тӱҥале. С. Чавайн. От этих слов у Чачи начали капать слёзы.
Леваш ӱмбач йӱр вӱд ӧрканенрак чыпча. В. Юксерн. С крыши лениво капает дождевая вода.
2. перен. высыхать, высохнуть; подсыхать, подсохнутьШошым вер чоҥгалан кӧра лум тыште эн ондак шула, мланде вашке чыпча. О. Шабдар. Весной здесь из-за возвышенности снег тает раньше, земля быстро подсыхает.
3. перен. худеть, похудеть; осунуться, впадать, впастьМаргарита Викентьевнан вуйжо йӧршын чалемын, шӱргӧ чыпчен. Д. Орай. Голова Маргариты Викентьевны совсем поседела, лицо осунулось.
Сравни с:
шупшылалташСоставные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский